?1

?澳洲總理發表圣誕節致辭

今年，圣誕節我們最強烈的感受，就是感恩之情。

今年對我們所有人來說都很不容易。

有些人痛失親人、有些人則失去了工作和生計。與家人分隔異地。在封鎖期間隔離、無法與摯愛親朋相聚。

對我們所有人而言，今年充滿了壓力和眾多不確定因素，然而在經歷這一切之時，我們又一次相互團結支持。

澳大利亞人是了不起的民族，有著了不起的精神；

今年，澳大利亞精神再次閃耀光芒。

盡管我們不得不保持社交距離，然而在情感上我們卻緊密相連、守望互助。

每個人都各司其職。

即使現在在悉尼的北部海灘，每個人也都在各盡所能，以確保全國各地同胞的安全。

無論，您身在澳大利亞何處，今年圣誕節作為澳大利亞人，我們可以再次細細感想我國的幸運之處。

以我們澳大利亞特有的方式，再一次下定決心，盡可能地與他人分享這些幸運。

今年圣誕節我們心懷感恩，因為慶幸之事多過了我們的掙扎之苦。

今年圣誕節，我引用這段經文為澳大利亞祈禱:“吾輩行善，不可喪志。始終不渝、時機成熟、必有收獲。”

請各位保持安全，保持COVIDsafe，神保佑您和您的家人，祝澳大利亞全民圣誕快樂！

?02

各州發布了新的邊境措施。

小奧對各州的入境規則做了總結，小伙伴們請務必要注意。

• 維州

12月20日，維州政府宣布進一步收緊邊境限制。

維州州長宣布大悉尼地區和中央海岸都為疫情紅區，任何來自紅區的人禁止進入維州。從20日11.59pm起，疫情紅區的人如果來維州將在檢疫酒店隔離14天，

維州返回居民須申請維州的豁免證，在24小時內進行新冠測試，并在家隔離14天。

來維州的新州旅客須申請新的入境許可證，昨天已拿到許可證的人也需要重新申請。

州長強調：他會聽取衛生建議，只要有必要就會關閉邊境。

維州政府宣布，從12月19日零點起，維州引入“許可證”制度。

這些人需要獲得許可才能入境維州：

(1)所有前往維州的新州居民；

(2)曾到訪過新州的其他州居民；

(3)曾到訪過新州的維州居民；

另外，根據維州頒布的 “紅綠燈”系統（traffic light permit system），新州不同地區的民眾入境維州的要求也不同。

紅區（red zone）—包括北部海灘、中央海岸和新州衛生部公布的疫情場所。這些地區的民眾，不允許進入維州。

橙區（Orange Zone）-大悉尼地區（Greater Sydney）。該地區的居民可入境維州，但所有旅客必須接受檢測和隔離，直到他們獲得陰性結果。

綠區（Green Zone）?–新州偏遠地區（ regional NSW）。該地區的居民可入境維州，但需要密切關注自己是否出現癥狀，若出現癥狀，要及時去檢測。

住在新州維州交界處的居民無需申請通行證，可搭乘任意交通工具抵達維州，只需要出示駕照即可。

維州衛生部長Foley敦促維州居民，取消前往悉尼的所有計劃。

維州衛生部也提醒維州居民，如果曾在12月11日及以后，到訪過悉尼北部海灘或疫情風險場所，請您立即居家隔離，并接受核酸檢測。

據悉，維州也將效仿新州，將國際航班的機組人員安排到指定酒店，統一隔離管理。

• 昆州

從22日早上6點起，昆州位于黃金海岸的兩州交界處將重新設立路障和檢測處。

從21日凌晨1點起，昆州將對大悉尼地區關閉邊界。

由于悉尼疫情加劇，確診人數不斷上升，19日，昆州政府也更新了入境規定。

從大悉尼地區或新州cental coast 前往昆州的人，在抵達昆州時必須進行新冠檢測和隔離，直到他們獲得陰性的結果。

任何從北部海灘出發的游客都需要申請豁免，即使獲準，也需要接受14天的酒店隔離。

周日起，前往昆州的新州居民將需要申請邊境通行證（border pass） 。

從20日凌晨1點起，任何從新州前往昆州的人都需要填寫一份邊境通行證申報單（border pass declaration form）。

2020年12月11日（星期五）或之后到訪過悉尼北部海灘地區并且目前已經在昆州的任何人，需要盡快做檢測，并且自行隔離滿14天（離開北部海灘之日起算）。

2020年12月11日（星期五）或之后到訪過悉尼北部海灘地區，并于12月18日（星期五）凌晨12:01以后從悉尼乘飛機抵達昆州的任何人，需要盡快做檢測，并且自行隔離14天（離開北部海灘之日起算）。

2020年12月11日（星期五）或之后到訪過悉尼北部海灘地區并于2020年12月19日（星期六）凌晨1點之后從悉尼飛抵昆州的任何人，需要和海外返澳旅客一樣自費在酒店隔離14天。

• 西澳

12月25日起，南澳居民進入西澳無需再強制隔離14天，但仍需要申請西澳通行證G2G Pass，入境時掃描體溫檢測。

如果是從珀斯機場入境的，必要時仍需做新冠檢測，G2G Pass是手機APP，可在APP Store或Google Store下載。

19日晚，西澳政府緊急升級邊境限令。

從20日12am 起所有新州居民都被禁止進入西澳，無論他們是否已經預訂了機票。

西澳州長Mark McGowan表示，新州已升為中風險地區，周日（20日）抵達該州的新州居民將被要求原路返回。

西澳關于入境的新規定已于周五上午12:01開始實施。

新規定如下：

任何從新州抵達西澳的旅客將被要求進行14天的自我隔離，在隔離的第11天將進行新冠檢測。

12月11日起去過新州北部海灘，在周五前已經進入西澳的旅客也需要立即做新冠檢測和隔離，隔離的第11天再做一次新冠檢測。

• 南澳

南澳于21日宣布更新入境政策：

21日中午12:01前從新州抵達南澳，去過Cronulla, Lane Cove, Turramurra和Woolloomooloo的人需要隔離14天（從離開這些地區之日起算），并且在隔離的第1,5,12天檢測。

在12月17日當天或之后抵達南澳，需要在第1,5,12天進行新冠檢測，沒去過的不需要隔離，但也要在入境的第1,5,12天檢測。

12月11日之后去過悉尼北海灘地區的人不允許進入南澳。

12月11日起去過大悉尼地區，或12月20日起去過Central Coast或者City of Wollonggong的，需要隔離14天，并且在隔離的第1,5,12天檢測，去過其他地區的，無需隔離，但也要在入境的第1,5,12天檢測。

南澳將重新引入“入境申請”程序

從12月19日零點起，任何從其他州進入南澳的人全部需要申請通行證并隨身攜帶，

入境后必須居家隔離14天，防止有人從悉尼到別的州再進入南澳。

12月11日至今曾去過北海灘社區、Lavender Bay和Penrith社區的人立即隔離14天，并且在隔離的第5天和第12天做新冠檢測。

另外，12月11日去過Avalon RSL，以及12月13日5pm-7pm和12月15日3pm-5pm去過Avalon Bowling Club的人如果已經進入南澳需要立即酒店隔離，未入境的不允許入境。

• 塔州

1.任何從12月11日至今到過新州疫情高風險點，又已經入境塔州的人，已有的通行證全部作廢需要重新申請，并且要盡快檢測和隔離

2.還沒入境塔州的，除非是必要工人或者有特殊情況獲得通行證，否則一律不得入境塔州

3.塔州宣布大悉尼地區處于中度風險，需隔離14天

4.北部海灘地區已經被宣布為高風險地區，除非被批準為必要的旅行者，或者如果是從該地區返回塔州的居民，否則不允許進入。

5.從新州非疫情風險點到塔州的人獲得通行證后仍可入境

塔州還表示，已將悉尼北部海灘地區以及其他三個郊區列為高風險區，曾到過這些地方的人需要立即進行自我隔離，并與衛生官員聯系以安排測試。

• 北領地

20日下午，北領地政府宣布包括Blue Mountains, Illawarra 和 Central Coast在內的大悉尼地區為新冠病毒熱點地區，并立即生效。

該聲明意味著，任何從這些地點抵達的人都必須接受為期兩周的自費隔離，費用為$2500澳元。

自12月11日以來從這些地區抵達北領地的人需要立即自我隔離并接受核酸檢測。

北領地宣布北部海灘地區為“熱點地區”。

來自北部海灘地區的任何人進入北領地都將需要隔離14天。

• 首都領地

20日下午，首都領地宣布：

從12月20日午夜開始，來自大悉尼地區、中央海岸和Illawarra-Shoalhaven地區以及藍山地區的人需要隔離14天。

任何從12月11日至今到過悉尼北部海灘，即使沒有癥狀，也必須做檢測和隔離14天。

來源：The Age、9 news；編輯：小奧